Kategorie: De Volle Lading – Nieuws
-
4.9.2026 Tarifkampf der Seehäfen in Deutschland verbindet sich mit dem Streik der Hafenarbeiter in den Niederlanden
Aktuelle Ausgabe der Kollegenzeitung in den Niederlanden – De Volle Lading Deutsche Übersetzung Englische Übersetzung Italienische Übersetzung Griechische Übersetzung Solidaritätserklärung von PENEN mit Kampf Niederlande 02.09.2026 PENEN Vorstand Solidarität mit dem Streik und den Forderungen der Beschäftigten in den niederländischen Häfen Die PENEN und ihre Tausenden von Mitgliedern bekunden ihre uneingeschränkte Solidarität mit dem Kampf…
-
Solidaritätserklärung De Volle Lading mit dem Tarifkampf und Warnstreiks ver.di Seehäfen
Rotterdam, 19. August 2026 Liebe Kolleginnen und Kollegen, De Volle Lading Rotterdam solidarisiert sich mit eurem Kampf. Eine Umfrage unter den Mitgliedern ergab, dass über drei Viertel für eine Lohnerhöhung von 8,2 Prozent mit einem Mindestlohn von 2,50 € pro Stunde streiken wollen. Ihr habt einen einheitlichen Tarifvertrag für alle Häfen. Deshalb fand zeitgleich ein…
-
Nationaler Hafenstreik in den Niederlanden am 4. September
angehängt sind die Version Niederländisch, Italienisch (Übersetzung DeepL), Griechisch (Übersetzung DeepL) Am Freitag, dem 4. September, legen die Hafenarbeiter in den Niederlanden von 11:15 Uhr bis 19:00 Uhr die Arbeit nieder. Es ist das erste Mal seit 2005, dass die Arbeit in allen niederländischen Häfen gleichzeitig beendet wird. Der Streik ist Teil einer Reihe von…
-
Neue Ausgabe DVL 07-2026
New edition of DVL -Newspaper for dockers in Netherland È uscito il nuovo numero della DVL 07-2026 – Giornale per i lavoratori portuali dei porti olandesi e di altri paesi Deutsche Übersetzung von DVL 07-2026 English Translation of DVL 07-2026 Traduzione in italiano a cura di DVL 07-2026 alle mit DeepL automatisch übersetzt!
-
De Volle Lading Juni 2026 erschienen
hier die automatischen Übersetzungen der Ausgabe (DeepL) Deutsch Englisch Griechisch Italienisch
-
De Volle Lading Mai 2026 erschienen
Hier die DeepL automatische Übersetzungen: Deutsch Englisch Italienisch Griechisch
-
Neue Ausgabe von De Volle Lading 03-2026, …
Übersetzungen in Deutsch, Englisch und Italienisch anklicken Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir stellen die Zeitung von De Volle Lading euch allen in einer automatisierten Übersetzung (DeepL) zur Verfügung – entschuldigt die Ungenauigkeiten. hier die Übersetzungen in die verschiedenen Sprachen: Deutsch Englisch Italienisch
-
Einladung zum Besuch von Antonis, PENEN in den Niederlanden – Rotterdam
Hier die Einladung zum Treffen in den Niederlanden / Rotterdam, wo die Besuchtour nach Göttingen und Hamburg hinführt.
-
Aktuelle Entwicklungen in Rotterdam (26.10.2025 19:30)
Aktuelle Ausgabe von De Volle Lading – übersetzt Deutsche Übersetzung der Ausgabe vom 22.10.2025 (DeepL Pro) English translation of „De Volle Lading“ Edition October, 22nd 2025 (DeepL Pro) Solidaritätserklärung von Vertrauensleuten der HHLA (Hamburger Hafen und Logistik AG) Solidaritätserklärung der Arbeiter bei Airbus in Bremen und Hamburg Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir nutzen die automatische…
-
Streik der Lascher in Rotterdam – 2. Tag
Liebe Kolleginnen und Kollegen, hier maschinelle Übersetzungen des Extras der Kollegenzeitung „De Volle Lading“ auf Deutsch auf Englisch auf Italienisch